户籍材料翻译

财务金融材料包括：财务报表、财务审计报告、银行流水单、完税证明、报关单、银行资信证明、银行开户证明、证券材料等

财务金融材料翻译一般在公司注册、海外贸易、海外公司并购、招投标等活动中需要用到。财务金融材料一般分成两类：财务材料和金融材料。财务材料以财务报表为主，另外还包括完税证明、财务审计报告和报关单等，其中财务报表包括五表一附注。而金融材料则是银行开具的证明文件，包括银行流水单、银行资信证明、银行存款证明、银行开户证明等等。

财务金融材料翻译一定要非常仔细小心。以银行流水单为例，银行流水单需要翻译的字数并不多，文字翻译的难度也不大，但是银行流水单和会有大量数字和日期，这些需要译员一点点录入，录入完成之后还要与原文件仔细比对。财务报表也是如此，财务报表一般会附带许多表格，这些表格中的数据一般都不是孤立的，如果某一处数字翻译出错，可能会导致整个报表的结果出错。

财务金融材料翻译一定要选择同专业译者进行翻译，非金融财务专业的译者翻译该专业的文件，对专业术语的理解可能会出现偏差。佐成翻译一直坚持专业专译的人才选用原则，针对财务金融类文件，我们会精准匹配同专业或具有行业从业背景的优秀译者进行翻译，利用他们的专业知识工作背景解决翻译过程中的各种问题。

佐成翻译有专门的财务金融翻译小组，小组内的译者全都具有笔译二级以上资格证，且有五年以上的翻译经验。作为专业翻译团队，我们团队协作，能够处理各种大量、复杂证件和材料，工作效率高，翻译速度快，每周翻译处理文字量超过50万，远超同行翻译公司，是追求质量和速度的个人和企业客户的首选。

公司介绍

佐成草堂（北京）翻译有限公司，中国翻译协会单位会员，持有GB/T19001-2016/ISO9001:2005标准翻译服务质量管理体系认证，是一家在互联网时代背景下诞生的新型、高品质、多语种的语言服务提供商，在北京和徐州分别设有办公室。

徐州译家翻译服务有限公司是佐成翻译在徐州设立的分公司，全面负责翻译工作。

公司服务客户既有中央部委、地方政府、联合国区域性国际组织、华尔街律所、顶级金融机构、A股H股美股上市公司、百年跨国企业，也有各位个人，涉及专业领域包括图书出版、医药医疗、影视传媒、知识产权等等。

垂询电话：13716158418

联系微信：13716158418